Бьякуран. Целый день любоваться на отражение. Сойти с ума с идеей воссоединения с собой из другого мира. Водить губами по зеркальной поверхности, отчаянно желания прикоснуться.
читать «Я странная. Ни один нормальный человек не смог бы меня понять» — она смеется. Бьякуран улыбается, но скорее из вежливости, чем из-за реальных эмоций. Ее язык проходится по пересохшим губам. Бьякуран не может понять, из-за чего эта красотка его так раздражает. «Вообще, я бы хотела перебраться в Канаду, может, потом в Штаты...» — она замолкает, думая, что Бьякуран возобновит разговор, может, задав ей пару вопросов, а, может, рассказав ей что-то о себе. «Слушай, в чем дело? Ты набираешь мой номер, говоришь, что мы не знакомы, но всё равно просишь прийти. Я прихожу, пытаюсь тебя разговорить, но я не цирковая собачка, понимаешь? Я не собираюсь тебя развлекать.» Он делает несколько оборотов в чашке чайной ложкой и поднимет на нее глаза. Девушка, не уверенная в том, что он слышал ее слова, не решается повториться. «Джил, ты правда думаешь, что ты странная?» — взгляд его глаз резок, а губы улыбаются, отчего ей становится страшно, совсем как маленькой девочке. «Всё хорошо» — говорит себе Джил, но вслух ничего не произносит, — «Может, я просто не помню, как называла свое именя» «Нет, нет, нет» — он качает головой и привстает из-за столика. — «Ты не представлялась мне, ровно как и я не представлялся тебе» «Как ты?..» «Хочешь знать? Это самое малое, что я могу. Вообще, я пришел сюда, чтоб подождать кое-кого. Решил, что ты сможешь скрасить мой досуг. Но ты пустышка. Если ты действительно думаешь, что то, что ты занимаешься сексом с девушками и нюхаешь мефедрон для того, чтобы впасть в транс, делает тебя оригинальной, ты глубоко ошибаешься. Твоя соседка Неми такая же. И не округляй глаза. И нет, полиция не сможет меня арестовать. Да, ты можешь свалить прямо сейчас. По счету я расплачусь.» Она уходит так быстро, как только может, и пытается доказать себе, что во всем этом замешано русское правительство. «Больше никаких свиданий вслепую» — думает она. Бьякуран смеется.
Он решает потратить остаток вечера на смотровой: недавно прошедший дождь спугнул туристов с Токийской Башни; он платит за билет и поднимается на самую верхнюю пику этого душного мегаполиса. На плитке под его ногами лениво растянулись лужи, он смотрит вниз, на Токийский залив, и удивляется, что Токио в отражении внешне ничем не отличается от Токио на поверхности. Как удивительно, имея ключи ко всем существующим реальностям, не иметь возможности попасть именно туда. Небоскребы в Токийском заливе кажутся Бьякурану не более, чем стопками книг, сложенных одна на другую, разноцветные огоньки — неряшливо скомканной гирляндой, а шум и визг резины о мокрый асфальт — шутками «Черта—из—Табакерки». «Сэр, мы закрываемся» — по-английски окликает его смотритель. «Уже? Разве это место когда-либо спит?» «Понимаете... Кто-то сверху празднует свой день рождения завтра...здесь. И нам сказали...» «"...гоните их в шею, мистер Фокл, а с деньгами, нам обещали, проблем не будет." Как же. Знаю. Знаю. Но всё равно спасибо.» Он уходит, оставив позади удивленного смотрителя и лужи смотровой площадки Токийской башни. Он идёт к заливу. Во время долгой прогулки по городу, к нему обращаются всего пару раз. («Как до Харадзюку добраться, не подскажете?» «Девочка, хоть ты и пьяна, но ты отсюда ведь, верно? Вернись к тому бару, где тебя угостили выпивкой, потом поверни не вправо, как ты сделала это сейчас, а налево. Потом прямо. Всё запомнила?»
«Закурить не будет?» «Lucia подойдет?» «Да, спасибо, это мои любимые.» «Я знаю, приятель, я знаю...») Ночью кажется, что всю воду в заливе окрасили в черный цвет. Что будто по моновению волшебной палочки вода была заменена чернилами: темными, горькими, вязкими. Фонарь, светящий откуда-то из-за спины Бьякурана, отбрасывает неровный силуэт от его волос на воду. Темные завитки и чернила. Мягкий фонарный свет. Он стоит, оперевшись о ограждающие поручни, и смотрит вниз. Его темное отражение делает то же самое. «Мне бы очень хотелось познакомиться с тобой» — произнеся это, он замечает, что губы Бьякурана по ту сторону зеркальной глади так же перестают двигаться. Он улыбается, зная, что тот, другой Джессо, тоже был бы непрочь познакомиться с ним. «Знаешь... Конечно же, знаешь, но будь у меня ты, мне не был бы нужен никто в этом мире. И в других мирах, кстати, тоже. Ну, ты же понял, верно? К чему эти поиски близких по мыслям, если есть такой же, как ты.» «Ерунда это всё, не слушай меня.» — шевелятся губы отражения, — «Просто мне иногда так хочется...» «Ну, ты знаешь.»
Бьякуран уходит только тогда, когда по каким-то неведомым ему законам алхимии мутная ночная вода начинает сереть. Светлеет и токийское небо. Он больше не говорит вслух — один только взгляд на ровную гладь залива, и они уходят. Расходятся жить своими жизнями по разные стороны тонкой пленки общей земли. Он заходит в круглосуточное кафе и заказывает горячий шоколад. Прикоснувшись к его поверхности губами, он понимает, что не в состоянии пить. Тот, другой Бьякуран, улыбается, глядя на него и облизывая губы. Идеальный поцелуй. Зефир и шоколад с запахом миндаля. «Девушка, принесите мне лучше что-нибудь из десертов. Что у вас самое свежее?»
На рассвете звонко распахивается дверь. Вошедший озирается и, найдя взглядом Бьякурана, идёт прямо к нему. «Ты искал меня?» «Наконец-то, в самом деле! Я прождал тебя в этом городе целую вечность. Закажешь что-нибудь или ты снова торопишься?» «Давай сразу к делу.» «Ну, зачем же так, м? Здесь очень даже неплохая кухня. Я заказал мороженое пару минут назад, как раз две порции. Скоро должны принести.» «Угу.» «Кстати, скажи мне: ты когда-нибудь задумывался о мире, находящимся по другую сторону зеркала?» «Что?» «Ладно, не важно. О, вот и фисташковое несут. Благодарю вас, девушка.»
Я, мы, ты, бабочки, олени, радуга и пьяный-препьяный свет автомобильных фар.
Хочу поругать автора заявки. 1.Любоваться НА что-то невозможно. Можно любоваться чем-то. 2.«Отчаянно желания»? А, может, желая? 3.«Сойти с ума с идеей»... Что, идея тоже сошла с ума? Правильно «от идеи». 4.И на последок одна фактическая ошибка: как же можно желать прикоснуться, если губы уже по поверхности «водятся», то есть прикасаются? Если вы имели в виду прикосновение к зеркальному Бьякурану, надо было уточнять.
В общем, я крайне не довольна всем этим. Либо автору заявки лет 10, либо он крайне неграмотен. И то, и другое плачевно. Учитесь русскому языку!!
Мир людей настолько безумно знаком, что единственным действительно притягательным человеком остаётся собственное недостижимое отражение? Интересная мысль (если, конечно, я правильно её уловила) ) Спасибо за исполнение. Не з.
читать
не з.
1.Любоваться НА что-то невозможно. Можно любоваться чем-то.
2.«Отчаянно желания»? А, может, желая?
3.«Сойти с ума с идеей»... Что, идея тоже сошла с ума? Правильно «от идеи».
4.И на последок одна фактическая ошибка: как же можно желать прикоснуться, если губы уже по поверхности «водятся», то есть прикасаются? Если вы имели в виду прикосновение к зеркальному Бьякурану, надо было уточнять.
В общем, я крайне не довольна всем этим. Либо автору заявки лет 10, либо он крайне неграмотен. И то, и другое плачевно. Учитесь русскому языку!!
Интересная мысль (если, конечно, я правильно её уловила) ) Спасибо за исполнение.
Не з.