PYP-12.

[Hot Reborn!]

Занзас/Сквало. Мечник гибнет от руки Бьякурана после жестокого изнасилования, Занзас жестоко мстит за него. В конце выясняется, что Сквало жив, реакция любящего его Занзаса.

@темы: выполнено, PYP-тур, Занзас, Сквало

Comments

[Гость]

God-knows-how-many words.

When Xanxus arrived at Millefiore’s mansion, he was so furious he couldn’t figure out who was in front of him, but when he got to Byakuran himself Xanxus immediately pointed out his guns at fucker.
- All of your man are dead, the trash they were. Now it’s your turn, - it seemed like there was a curtain before his eyes, he was that mad. – But before I blow your shitty brain, you’ll tell me where the fuck that stupid shark is.
- Oh, you mean your loud Rapunzel? – Byakuran waved his hand and had the fucking guts to actually smile. – I had him.
Xanxus has been frozen where he was. Unthinkable. That trash just stated that he had his precious subordinate? He could imagine it too clearly for his sake. In a couple of seconds everything that surrounded Xanxus disappeared. He didn’t hesitate in a slightest while pulling the triggers, and Byakuran fell down with a surprised look on his face.
Xanxus examined him and he was dead. Then everything finally got to him and he closed his teary eyes.
- That stupid shark, - murmured Xanxus and something inside him has broken with a nasty sound. He screamed out loud, - Squalo, the moon of my life, where ARE you?!
Everything was quiet for a moment, and then:
- Hey, Boss.
Xanxus opened his eyes and made a small noise in his throat. And there he stood: whole and safe, his one and only Right Hand. His voice was trembling when he spoke to Squalo.
- I thought he raped you and killed you.
- I thought precisely so, - said Squalo. – Well anyway, he was about to shoot me in case you wouldn’t cooperate, but you stormed out here and just fucking killed the guy.
- Yeah, - said Xanxus blushing. – I was a bit off my depths.
Squalo nodded and carefully stepped over Byakuran’s corpse.
- Well then, Boss, I think there’s nothing more we can do here. Let’s go home.
Xanxus desperately took him by the hand and had been holding it till they weren’t back.
(Thanks to God that was an artificial one)

[Takashi_Rena]

на русском можно? о.О

[Гость]

Да вы охренели.

[Дрянной мальчишка!]

Решил почитать из интереса, что на инглише, господибоже, как это шикарно, no really, made my night.

[Takashi_Rena]

Гость, очень приятно и культурно. Спасибо!

[Гость]

Это неуважение такое выкладывать, не все знают английский.

[mukashibanashi]

автор, это прекрасно х) только пара ошибок в грамматике, но прекрасно все равно!

[Гость]

Хреновое исполнение.

толстота

[Гость]

автор, это прекрасно х) только пара ошибок в грамматике, но прекрасно все равно!

Укажите, а? Я открыт для критики!

Автор.

[Гость]

толстота

+1

[Дрянной мальчишка!]

почему аноны всегда такие борзые?

[mukashibanashi]

pointed out his guns at fucker
the fucker

it seemed like there was a curtain before his eyes
не столько ошибка, сколько выражение "завеса перед глазами" все же русское, в английском это звучало бы как "his eyes seemed completely clouded over with anger"

But before I blow your shitty brain
before I blow your shitty brains out

Xanxus has been frozen where he was.

Froze. Заменил бы и сделал: Froze on the spot.

He could imagine it too clearly

all too clearly

hesitate in a slightest

in the slightest

him has broken

had broken

[Гость]

почему аноны всегда такие борзые?

ну бля, могу из под логина сказать, да какая разница, если хуита

[Гость]

имбирный дворецкий, дорогой, спасибо! Многие ошибки от спешки, да. Про завесу отдельно благодарю, реально не знал, как выразиться. Про froze тоже коряво, менял-менял, да и забил потом.

[Гость]

Автор, да.

[mukashibanashi]

автор, не за что, обращайтесь) а так у Вас весь текст на хорошем уровне языка, я в Вас верю! за исполнение отдельное спасибо ♥

[клюквенное варенье]

Byakuran waved his hand and had the fucking guts to actually smile

he had his precious subordinate?

That was a cool way to say things, dear author.)) more of that shit! - I'll be waitin'

[Гость]

more of that shit! - I'll be waitin'

I had some!
www.diary.ru/~Hot-Reborn/p173954571.htm
www.diary.ru/~Hot-Reborn/p173957073.htm

Автор.

[клюквенное варенье]

I had some!

great~ *went readin'*

[YukiaSatomi]

Мммм, типа автор выебнулся

[Takashi_Rena]

Тем кто не знает английский видимо не судьба прочитать, да? Ну ладно...

[you want to sleep]

moon of my life

Бывает XDD

Милашно, что. хд
Хотя не уверен, что "have" в инглише тоже значит "иметь" в том плане.. но ок, мило. хд

[mukashibanashi]

Winter snowline x), означает, поэтому при удачных шутках они вопят: "I had you!", мол "я тебя наебал", и в сексуальном плане тоже этот глагол используется.

[Гость]

Но, бывает, в этом плане и do используется.
За отзывы всем спасибо!
Автор.

[Гость]

вот ведь засада, одна из заявок, исполнение которой ждала, а она оказалась, для меня, не читабельна(
в такие моменты не знаешь, толи плакать, то ли ржать...

[Bebunta]

Блять. Лучше бы наоборот сделал.

[Georik Zaberisk]

Заказчик офигел, проморгался и вчитался в текст со своими весьма скудными познаниями в языке.))
Но мне понравилось, несмотря на недочёты, особенно концовка. Спасибо.) Откроетесь, автор?

[Inkaly]

It was... hot.

Хотя не уверен, что "have" в инглише тоже значит "иметь" в том плане..

Не то чтобы я встречала, но словари дают.

[Гость]

Я хуею, дорогая редакция. Даже со скудными познаниями все равно недочеты им глаз режут. Да ты бы их и не увидел вовек с твоими познаниями, если б не комменты.
Не автор, если че.

[Гость]

дорогой автор... а на хрена? Ну допустим, я ждал этого исполнения, и допустим, я не знаю английский вообще, потому что всю жизнь учил немецкий. И чо мне теперь делать? После тебя может больше и не исполнит никто, заявка фактически потеряна для неанглоговорящих. На русском языке это называется "подосрать". Хочешь упражняться в инглише - делай это где-нибудь в другом месте. Лучи поноса тебе, короче, и приятного дня.