С самого утра в доме царит оживление – шум и гам несусветный. Сквало, устало потирая переносицу, думает, что на мир надвигается апокалипсис. Сосредоточиться на работе он не может, а посему складывает документацию в аккуратную стопку, подравнивает углы и прячет в верхний ящик стола, под замок. Чтобы не дай бог дети ничего не напутали – они это могут. «Если бы знал, что его приезд вызовет такой ажиотаж – ни за что никому ничего не сказал бы», - думает Супербиа, улыбаясь уголками губ. Шум переместился из дома на улицу – видимо, дети выбежали в сад и теперь пугали соседей громкими криками. Что ни говори, а громкий голос – всё же, наследственная черта. Как и платиновые волосы. Сквало спускается вниз – в гостиной тихо и пусто, только разбросанные по полу диванные подушки говорят о том, что совсем недавно здесь царило сущее вавилонское столпотворение. С кухни доносятся поистине божественные ароматы – гостеприимная хозяйка и любящая мать синьора Супербиа взялась за дело со всей присущей ей основательностью и ответственностью. Раз в доме ждут дорогих гостей, значит, всё должно быть по первому разряду. Хорошо, что она не заглядывала в гостиную, а то пришла бы в сущий ужас. Подобрав подушки и сложив их на положенное место, Второй Император мечей двинулся к источнику шума. Что-то уж слишком они расшалились, нужно же и меру знать… А то синьора Тристеза, что живёт по соседству, снова будет грозить семейству Супербиа вызовом полицейского патруля. - Фина, отдай, это моё! - А вот догони сначала, тогда и отдам! Целенаправленно вытаптывая газон, по саду носились двое детей – мальчик и девочка примерно одинакового возраста. Третий сидел на крылечке и с интересом наблюдал за забегом. - Эл, что здесь происходит? – спросил у него отец семейства. - Фина отобрала у Ала его тетрадку, а тот возьми и психани! - мальчишка зажмурился, словно довольный кот – нечасто ему и младшей сестре удавалось довести брата-близнеца до белого каления. Обычно тот не выходил из себя вот так запросто. – Вот сейчас пытается отобрать. Кстати, не ожидал, что он сможет так долго и так быстро бегать. Старший Супербиа был поражён до глубины души. В подавляющем большинстве случаев именно его старший сын, который сейчас мирно наблюдал за действом, являлся инициатором ссор и разборок и принимал в них самое активное участие. От младшего, Альдо, он никак этого не ожидал. - А ну-ка замерли все на своих местах, вооои! – прикрикнул отец, да так, что в доме задрожали стёкла. - Милый, сколько раз можно тебе повторять – не кричи в доме! – тут же донеслось с кухни – Агнесс Супербиа высунулась из окна и погрозила мужу пальцем. Интересно, почему она молчала, когда дети методично превращали дом в руины?.. Альдо и Дельфина тут же замерли на своих местах, как вкопанные – появление отца на горизонте они как-то пропустили мимо себя, увлеченные игрой в догонялки. Самая младшая во всём семействе триумфально помахивала пухлой, немного потрёпанной тетрадкой и победоносном смотрела на брата. Тот упёрся ладонями в колени и пытался отдышаться – в боку немилосердно кололо, ноги уже обещали высказать своему хозяину всё, что про него думают не в самых ласковых выражениях. - Фина, отдай Алу тетрадь, - приказал отец, и на лице девочки отразилось выражение искреннего недоумения и лёгкой обиды. Выпятив нижнюю губу, Дельфина нехотя протянула тетрадку Альдо – тот вцепился в неё, как утопающий в спасательный круг. Видимо, она была для мальчика очень ценной. – Кстати, что в ней? - Ну… - покрасневшие от бега щёки Ала зарделись ещё сильнее. – Там… Повесть. Моя… - Так… - Сквало глубоко вдохнул воздух. – Поговорим об этом позже, ладно? Ребята, давайте хотя бы сегодня все жить дружно. А то вы там такое в гостиной устроили… Отец семейства укоризненно покачал головой. Дети, как по команде, устыдились своего поведения – все до единого. Даже Элиджио принялся неловко теребить свою футболку. Поглядев на них, Супербиа старший не сдержался и тихо рассмеялся. Все трое – такие разные, но одновременно так похожие друг на друга, что иногда кажется, будто имеешь дело с одним и тем же человеком. Агнесс иногда шутила, что, если собрать их всех в одного – то получится копия Сквало. - Ну, чего вы так приуныли? – улыбнулся он, опускаясь на корточки и распахивая объятия. – Идите сюда все. Дети просияли и метнулись к отцу, забыв об усталости и вообще обо всём на свете – не так много времени, как хотелось бы, они проводили вместе, не так часто варийский мечник позволял себе проявлять чувства. Хотя, если сравнить с тем, что было до появления на свет близнецов, это происходило гораздо реже. - Ой… Пааааап, там дядя Такеши приехал! – Элиджио краем глаза заметил, как к их дому подъехал тёмно-синий Suzuki четы Ямамото. - Дядя Такеши, дядя Такеши! – радостно воскликнула Дельфина, первой отлипая от отца и бросаясь в дом, к парадному входу, чтобы открыть долгожданным гостям дверь. – Урааа, дядя Такеши!.. - Привет, хозяева! Встречайте гостей! – донёсся из прихожей звонкий, лучащийся позитивом голос. Стол накрывали все вместе, огромной компанией в семь человек. Дети расставляли тарелки и бокалы, Ямамото раскладывал ножи и вилки, которые до этого минут двадцать пытался найти в стенном шкафу на кухне. Агнесс и Йошино – собственно, супруга хранителя Дождя Вонголы, - носили блюда, Сквало бегал туда-сюда из столовой в погреб, потому что хозяйка дома никак не могла определиться, какие напитки лучше подать. - Вот так вот, парень, бывает, когда супруга – шеф-повар и владелица нескольких ресторанов, - украдкой шепнул Супербиа Такеши, возводя глаза к потолку и в очередной раз направляясь к лестнице вниз. - Йошино, а почему вы Тсубаме с собой не взяли? – поинтересовалась Агнесс, когда все уже расположились за обеденным столом и зазвенели приборами и бокалами. - Она не очень хорошо чувствовала себя с утра, решила остаться в отеле, - пояснила женщина, немного виновато улыбаясь. Вечер прошёл довольно мирно и весело – за светскими разговорами да обсуждением общих знакомых. Дети с любопытством крутили головами, глядя то на своих родителей, то на чету Ямамото. Они многого не понимали, но кое-какие факты улавливали и записывали на подкорку. Позже все разбрелись по своим делам. Дети отправились спать – Фина сдалась первой, а вот Эл старался держаться до последнего, пока не уснул прямо за столом. Йошино и Агнесс удалились на кухню, посудачить «о своём, о женском», а Сквало и Такеши поднялись в кабинет. - Слушай, тут такое дело есть… - немного помявшись, сказал Ямамото. – У меня к тебе просьба. - А я-то думаю, чего ты весь вечер такой нервный, - усмехнулся Супербиа, предлагая ему сесть и доставая из мини-бара припрятанную бутылочку дорогого коньяка. – Что за просьба-то? - В общем… Йошино беременна, - неловко улыбаясь, вонгольский мечник развёл руками. – Я хотел тебя попросить стать крёстным нашего следующего ребёнка. Ты не против? Сквало на какое-то мгновение потерял дар речи, присел на край стола, пытаясь переварить информацию. Вспомнив о том, что держит в руках бутылку, отвинтил крышку и разлил коньяк по бокалам, протянул один Такеши. - Ну так что? – приняв из его рук бокал, Ямамото нервно побарабанил по хрусталю пальцами. - Ну… Поздравляю, парень, - усмехнулся Сквало. – Предлагаю выпить за это дело. А крёстным… Если ты этого хочешь – с радостью. Такеши просиял. С тихим звоном бокалы ударились друг о друга.
автор, ну всем бы хорош текст (хотя я категорически не вижу ску матерью отцом другого семейства, нежели варии, но это чисто мои тараканы), если бы вы не попутали паспортные данные. Superbia - имя. Squalo - фамилия. и еще - меня резануло, что Ям-чан с супругой водят пролетарскую Сузуки. конспирация, все дела, но ему бы Мицубиси Лансер... но это опять же строгая имха) а вообще автор молодец, да...
ЛучиэньSuperbia - имя. Squalo - фамилия что, серьёзно?.. Искренне не знал. И искренне, опять же, не верится. Сузуки - первое, что пришло в голову. Ну честно признаться, я с машинами не дружу ВОВСЕ, просто выбираю то, что нравится. По поводу семейства... Автор и Сирин (а они единый разум, это факт) тоже не сильно верят в то, что Вария и семейная жизнь - понятия совместимые. НО. Есть заявка - есть идея - есть исполнение. Вот и вся формула) В любом случае спасибо огромное за отзыв))
Вёрджил Ференце ну, что японцы свои имена пишут как Фамилия-Имя, а имена гайдзинов как пишут, собственно, гайдзины, т.е. Имя-Фамилия вы тоже не знали? если мне не верите, сходите хотя бы на такой малоавторитетный источник, как MAL, у них у всех персонажей все верно поставлено - Фамилия_запятая_Имя не за что)
Лучиэнь Источником сведений по вашей ссылке является Википедия. Не знаю, как для кого, а для меня это не авторитетный источник. И вообще, его завут Сквало, и ниибет Случайно заглянувший читатель
Гость , простите, но раз "завут", то для вас и орфографический словарь не авторитет. *хотя там нет такого слова. там исключения, а здесь безударная, проверяемая однокоренным со слабой гласной под ударением* а вообще - я сказала верный вариант. хотите - довольствуйтесь неверным. хотите авторитета - сходите скачайте какой-нибудь официальный character book и докопайтесь, сличая иероглифы, до правды. например, в Vongola 77 Ску на с. 164-165.
Гость ой, ну шо ви. я только по литературному языку спец. а вообще - не разводите, пожалуйста, флейм. коли нечего сказать по сути вопроса, а имеется желание обсудить мою забавность или какие-либо еще мои личные качества - добро пожаловать в умыл. только, увы, придется раскрыть анонимность.
Во-первых, господа, мне кажется, что я имею право попросить вас не ругаться в комментах. Во-вторых... Лучиэнь, у вас есть право на собственное мнение, но скольких бы людей я не спрашивал, все остервенело трясут головами и глядят на меня как на психа. В случае, если его имя - Супербиа упаси нас Бог, если это так, то какого дьявола к нему все поголовно по фамилии обращаются? Вы это странным не находите?
Там пегая кобыла бродит, Найери в камышах сидит...
Поддерживаю автора. К тому же, в официальном датабуке все было написано черным по белому, Superbia Squalo - сначала фамилия, потом имя. Лучиэнь, очень советую вам почитать датабук.
Вёрджил Ференце 1. за это извиняюсь. конкретно ругани постаралась избежать. 2. у меня обратная ситуация - впервые сталкиваюсь с тем, что несчастному варийцу заменили имя на фамилию О____о. Так что поверьте, удивление-недоумение у нас взаимное. 3. по поводу почему по фамилии - могу лишь предположить, что японцам проще произнести фамилию, вспоминая их транскрипцию Superubi Sukuāro. хотя не факт. вся вонгола обращается к нему так, потому что Дино и Реборн при его появлении в начале арки колец, звали его Скуалло. Зачем вонголятам переучиваться? и вообще, это не показатель - вон Рехей Тсуну вечно "Савада" зовет, и чего? и почему не возникает вопроса, почему Ямамото и Гокудеру все зовут по фамилиям? мой главный довод - официальные арты и буки, где имя Ску пишется не иначе как Superbia Squalo. у всех персонажей с европейскими именами имя идет перед фамилией: Dino Cavallone, Naito Longchamp. за исключением Хром, у которой с национальностью непонятно, но пишется почему-то Chrome Dokuro. ну и дабы не быть голословной - скан из вышеупомянутой вонгола 77.
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
господам сомневающимся сет карточек. где у всех, даже у до мозга костей японских персонажей, имя идет впереди фамилии. однако Superbia Squalo остается незыблемым, аки скала.
есть еще второй набор - при необходимости загружу позже - инет тупит.
Гость, я поражаюсь вашему незнанию японской культуры... вы хоть аниме-то смотрите? Для японцев называть кого-то по имени - это показывать неуважение к этому человеку. Это может быть как прямое оскорбление, так и просто отношение к детям, к кохаем и т.п., и тогда это смягчается употреблением именных суффиксов, однако всё равно это считается несколько фривольно. Можете отнести это к разряду русского «ты» и «вы», однако у японцев с этим строже, чем у нас. Так, родители называют детей по именам, но в школе всех называют по фамилиям, кроме редких исключений, когда ребёнок сам себя так поставил, что все его зовут по имени, либо он всеобщее посмешище, как Ни на что Не годный Тсуна, или просто друг всех и вся, который сам просил, что б его звали по имени, но это ещё не значит, что все будут к нему так обращаться, ибо кто-то считает это слишком фривольным. Про сокращение фамилий: да, вы что, совсем не слушаете японскую речь? О_О Хорошо, а манга? Там был эпизод, когда Гокудера назвал Ямамото – Ям-чан, причём доподлинно известно (и, надеюсь, ни у кого не возникает тут сомнений), что Ямамото – это классическая японская фамилия.
Вёрджил Ференце, если вы так сомневаетесь в большинстве - я специально для вас могу написать пост в англ.сообщество на ЖЖ /которое для всех авторитетно/, с данным вопросом. И вы поразитесь тому, как много народа считает, что Скуалло - это фамилия. Более того, я буду бесконечно поражён, если найдётся хоть один, кто скажет, что это имя.
Гость ааа, значит у нас авторитет - Луссурия. А Занзас вообще всех мусором обзывает, и дальше что? давайте лучше конструктивно и аргументативно, хорошо? а про исключения - это вы о чем? об арте? официальном чарбуке? или о том, что Скуалло это таки имя потому что нам так хочется? Вёрджил Ференце нас вообще много)) просто обычно говорят "русский фандом такой фандом", ржут и проходят мимо)
Господа, я верю, что вас много, но нас-то тоже много О_О Вы меня запутали окончательно... Давайте будем жить дружно, в конце концов, это не так уж критично -.-" Главное исполнение, в конце концов
Гость OMG, вы правда думаете, что цель всей моей жизни вам что-то доказать? мне больше делать нечего как перечитывать мангу, дабы найти ту самую страничку. Я лучше сделаю вид, что мне всё это приснилось, я лоханулась и дала дезынфу. Но так или иначе, это не меняет ничего из вышесказанного) А если вам так нужен фан-сервис - флаг вам в руки - читайте мангу, там его полно для тех, кто жаждет. да, да, да. Я не отвечаю за базар, вот такая я нехорошая девочка. Но как-то нет желания тратить время на бесполезные поиски ради анонима, чей самый веский довод - "И вообще, его завут Сквало, и ниибет" (с)
Граждане, на полном серьёзе, что вы тут устроили? Что за базар, в конце концов... Давайте просто не будем доводить до скандала, а то, чувствую, уже не за горами этот момент. Если у вас ко мне есть претензии - пожалуйста, у-мейл открыт для всех. Этот спор практически изначально бессмысленнен. Всё равно обе стороны будут упирать на своё мнение.
-
-
20.09.2009 в 16:49«Если бы знал, что его приезд вызовет такой ажиотаж – ни за что никому ничего не сказал бы», - думает Супербиа, улыбаясь уголками губ. Шум переместился из дома на улицу – видимо, дети выбежали в сад и теперь пугали соседей громкими криками. Что ни говори, а громкий голос – всё же, наследственная черта.
Как и платиновые волосы.
Сквало спускается вниз – в гостиной тихо и пусто, только разбросанные по полу диванные подушки говорят о том, что совсем недавно здесь царило сущее вавилонское столпотворение. С кухни доносятся поистине божественные ароматы – гостеприимная хозяйка и любящая мать синьора Супербиа взялась за дело со всей присущей ей основательностью и ответственностью. Раз в доме ждут дорогих гостей, значит, всё должно быть по первому разряду. Хорошо, что она не заглядывала в гостиную, а то пришла бы в сущий ужас.
Подобрав подушки и сложив их на положенное место, Второй Император мечей двинулся к источнику шума. Что-то уж слишком они расшалились, нужно же и меру знать… А то синьора Тристеза, что живёт по соседству, снова будет грозить семейству Супербиа вызовом полицейского патруля.
- Фина, отдай, это моё!
- А вот догони сначала, тогда и отдам!
Целенаправленно вытаптывая газон, по саду носились двое детей – мальчик и девочка примерно одинакового возраста. Третий сидел на крылечке и с интересом наблюдал за забегом.
- Эл, что здесь происходит? – спросил у него отец семейства.
- Фина отобрала у Ала его тетрадку, а тот возьми и психани! - мальчишка зажмурился, словно довольный кот – нечасто ему и младшей сестре удавалось довести брата-близнеца до белого каления. Обычно тот не выходил из себя вот так запросто. – Вот сейчас пытается отобрать. Кстати, не ожидал, что он сможет так долго и так быстро бегать.
Старший Супербиа был поражён до глубины души. В подавляющем большинстве случаев именно его старший сын, который сейчас мирно наблюдал за действом, являлся инициатором ссор и разборок и принимал в них самое активное участие. От младшего, Альдо, он никак этого не ожидал.
- А ну-ка замерли все на своих местах, вооои! – прикрикнул отец, да так, что в доме задрожали стёкла.
- Милый, сколько раз можно тебе повторять – не кричи в доме! – тут же донеслось с кухни – Агнесс Супербиа высунулась из окна и погрозила мужу пальцем. Интересно, почему она молчала, когда дети методично превращали дом в руины?..
Альдо и Дельфина тут же замерли на своих местах, как вкопанные – появление отца на горизонте они как-то пропустили мимо себя, увлеченные игрой в догонялки. Самая младшая во всём семействе триумфально помахивала пухлой, немного потрёпанной тетрадкой и победоносном смотрела на брата. Тот упёрся ладонями в колени и пытался отдышаться – в боку немилосердно кололо, ноги уже обещали высказать своему хозяину всё, что про него думают не в самых ласковых выражениях.
- Фина, отдай Алу тетрадь, - приказал отец, и на лице девочки отразилось выражение искреннего недоумения и лёгкой обиды. Выпятив нижнюю губу, Дельфина нехотя протянула тетрадку Альдо – тот вцепился в неё, как утопающий в спасательный круг. Видимо, она была для мальчика очень ценной. – Кстати, что в ней?
- Ну… - покрасневшие от бега щёки Ала зарделись ещё сильнее. – Там… Повесть. Моя…
- Так… - Сквало глубоко вдохнул воздух. – Поговорим об этом позже, ладно? Ребята, давайте хотя бы сегодня все жить дружно. А то вы там такое в гостиной устроили…
Отец семейства укоризненно покачал головой. Дети, как по команде, устыдились своего поведения – все до единого. Даже Элиджио принялся неловко теребить свою футболку. Поглядев на них, Супербиа старший не сдержался и тихо рассмеялся. Все трое – такие разные, но одновременно так похожие друг на друга, что иногда кажется, будто имеешь дело с одним и тем же человеком. Агнесс иногда шутила, что, если собрать их всех в одного – то получится копия Сквало.
- Ну, чего вы так приуныли? – улыбнулся он, опускаясь на корточки и распахивая объятия. – Идите сюда все.
Дети просияли и метнулись к отцу, забыв об усталости и вообще обо всём на свете – не так много времени, как хотелось бы, они проводили вместе, не так часто варийский мечник позволял себе проявлять чувства. Хотя, если сравнить с тем, что было до появления на свет близнецов, это происходило гораздо реже.
- Ой… Пааааап, там дядя Такеши приехал! – Элиджио краем глаза заметил, как к их дому подъехал тёмно-синий Suzuki четы Ямамото.
- Дядя Такеши, дядя Такеши! – радостно воскликнула Дельфина, первой отлипая от отца и бросаясь в дом, к парадному входу, чтобы открыть долгожданным гостям дверь. – Урааа, дядя Такеши!..
- Привет, хозяева! Встречайте гостей! – донёсся из прихожей звонкий, лучащийся позитивом голос.
Стол накрывали все вместе, огромной компанией в семь человек. Дети расставляли тарелки и бокалы, Ямамото раскладывал ножи и вилки, которые до этого минут двадцать пытался найти в стенном шкафу на кухне. Агнесс и Йошино – собственно, супруга хранителя Дождя Вонголы, - носили блюда, Сквало бегал туда-сюда из столовой в погреб, потому что хозяйка дома никак не могла определиться, какие напитки лучше подать.
- Вот так вот, парень, бывает, когда супруга – шеф-повар и владелица нескольких ресторанов, - украдкой шепнул Супербиа Такеши, возводя глаза к потолку и в очередной раз направляясь к лестнице вниз.
- Йошино, а почему вы Тсубаме с собой не взяли? – поинтересовалась Агнесс, когда все уже расположились за обеденным столом и зазвенели приборами и бокалами.
- Она не очень хорошо чувствовала себя с утра, решила остаться в отеле, - пояснила женщина, немного виновато улыбаясь.
Вечер прошёл довольно мирно и весело – за светскими разговорами да обсуждением общих знакомых. Дети с любопытством крутили головами, глядя то на своих родителей, то на чету Ямамото. Они многого не понимали, но кое-какие факты улавливали и записывали на подкорку. Позже все разбрелись по своим делам. Дети отправились спать – Фина сдалась первой, а вот Эл старался держаться до последнего, пока не уснул прямо за столом. Йошино и Агнесс удалились на кухню, посудачить «о своём, о женском», а Сквало и Такеши поднялись в кабинет.
- Слушай, тут такое дело есть… - немного помявшись, сказал Ямамото. – У меня к тебе просьба.
- А я-то думаю, чего ты весь вечер такой нервный, - усмехнулся Супербиа, предлагая ему сесть и доставая из мини-бара припрятанную бутылочку дорогого коньяка. – Что за просьба-то?
- В общем… Йошино беременна, - неловко улыбаясь, вонгольский мечник развёл руками. – Я хотел тебя попросить стать крёстным нашего следующего ребёнка. Ты не против?
Сквало на какое-то мгновение потерял дар речи, присел на край стола, пытаясь переварить информацию. Вспомнив о том, что держит в руках бутылку, отвинтил крышку и разлил коньяк по бокалам, протянул один Такеши.
- Ну так что? – приняв из его рук бокал, Ямамото нервно побарабанил по хрусталю пальцами.
- Ну… Поздравляю, парень, - усмехнулся Сквало. – Предлагаю выпить за это дело. А крёстным… Если ты этого хочешь – с радостью.
Такеши просиял. С тихим звоном бокалы ударились друг о друга.
-
-
20.09.2009 в 16:51Укаваенный вусмерть заказчик
-
-
20.09.2009 в 16:53Автор. Смущённый донельзя.
Мне Сиринский чмок обламывается, господа Т_Т
-
-
20.09.2009 в 17:41-
-
21.09.2009 в 03:29матерьюотцом другого семейства, нежели варии, но это чисто мои тараканы), если бы вы не попутали паспортные данные. Superbia - имя. Squalo - фамилия. и еще - меня резануло, что Ям-чан с супругой водят пролетарскую Сузуки. конспирация, все дела, но ему бы Мицубиси Лансер... но это опять же строгая имха) а вообще автор молодец, да...-
-
21.09.2009 в 17:43Сузуки - первое, что пришло в голову. Ну честно признаться, я с машинами не дружу ВОВСЕ, просто выбираю то, что нравится.
По поводу семейства... Автор и Сирин (а они единый разум, это факт) тоже не сильно верят в то, что Вария и семейная жизнь - понятия совместимые. НО. Есть заявка - есть идея - есть исполнение. Вот и вся формула)
В любом случае спасибо огромное за отзыв))
-
-
22.09.2009 в 01:12ну, что японцы свои имена пишут как Фамилия-Имя, а имена гайдзинов как пишут, собственно, гайдзины, т.е. Имя-Фамилия вы тоже не знали?
если мне не верите, сходите хотя бы на такой малоавторитетный источник, как MAL, у них у всех персонажей все верно поставлено - Фамилия_запятая_Имя
не за что)
-
-
22.09.2009 в 06:41Источником сведений по вашей ссылке является Википедия. Не знаю, как для кого, а для меня это не авторитетный источник.
И вообще, его завут Сквало, и ниибетСлучайно заглянувший читатель
-
-
22.09.2009 в 10:45простите, но раз "завут", то для вас и орфографический словарь не авторитет. *хотя там нет такого слова. там исключения, а здесь безударная, проверяемая однокоренным со слабой гласной под ударением*
а вообще - я сказала верный вариант. хотите - довольствуйтесь неверным. хотите авторитета - сходите скачайте какой-нибудь официальный character book и докопайтесь, сличая иероглифы, до правды. например, в Vongola 77 Ску на с. 164-165.
-
-
22.09.2009 в 12:02Какая вы забавная. Вы бы еще сказали, что ниибет пишется раздельно и через е.
-
-
22.09.2009 в 12:11ой, ну шо ви. я только по литературному языку спец.
-
-
22.09.2009 в 12:18Во-вторых... Лучиэнь, у вас есть право на собственное мнение, но скольких бы людей я не спрашивал, все остервенело трясут головами и глядят на меня как на психа. В случае, если его имя - Супербиа
упаси нас Бог, если это так, то какого дьявола к нему все поголовно по фамилии обращаются? Вы это странным не находите?-
-
22.09.2009 в 12:30-
-
22.09.2009 в 12:481. за это извиняюсь. конкретно ругани постаралась избежать.
2. у меня обратная ситуация - впервые сталкиваюсь с тем, что несчастному варийцу заменили имя на фамилию О____о. Так что поверьте, удивление-недоумение у нас взаимное.
3. по поводу почему по фамилии - могу лишь предположить, что японцам проще произнести фамилию, вспоминая их транскрипцию Superubi Sukuāro. хотя не факт. вся вонгола обращается к нему так, потому что Дино и Реборн при его появлении в начале арки колец, звали его Скуалло. Зачем вонголятам переучиваться? и вообще, это не показатель - вон Рехей Тсуну вечно "Савада" зовет, и чего? и почему не возникает вопроса, почему Ямамото и Гокудеру все зовут по фамилиям?
мой главный довод - официальные арты и буки, где имя Ску пишется не иначе как Superbia Squalo. у всех персонажей с европейскими именами имя идет перед фамилией: Dino Cavallone, Naito Longchamp. за исключением Хром, у которой с национальностью непонятно, но пишется почему-то Chrome Dokuro.
ну и дабы не быть голословной - скан из вышеупомянутой вонгола 77.
-
-
22.09.2009 в 12:54какой датабук вы имеете ввиду?
-
-
22.09.2009 в 13:37есть еще второй набор - при необходимости загружу позже - инет тупит.
-
-
22.09.2009 в 16:09Но.
Как быть с тем, что его Луссурия называет "Ску"? Или у нас теперь сокращают фамилии?
-
-
22.09.2009 в 17:40Для японцев называть кого-то по имени - это показывать неуважение к этому человеку. Это может быть как прямое оскорбление, так и просто отношение к детям, к кохаем и т.п., и тогда это смягчается употреблением именных суффиксов, однако всё равно это считается несколько фривольно. Можете отнести это к разряду русского «ты» и «вы», однако у японцев с этим строже, чем у нас. Так, родители называют детей по именам, но в школе всех называют по фамилиям, кроме редких исключений, когда ребёнок сам себя так поставил, что все его зовут по имени, либо он всеобщее посмешище, как Ни на что Не годный Тсуна, или просто друг всех и вся, который сам просил, что б его звали по имени, но это ещё не значит, что все будут к нему так обращаться, ибо кто-то считает это слишком фривольным.
Про сокращение фамилий: да, вы что, совсем не слушаете японскую речь? О_О Хорошо, а манга? Там был эпизод, когда Гокудера назвал Ямамото – Ям-чан, причём доподлинно известно (и, надеюсь, ни у кого не возникает тут сомнений), что Ямамото – это классическая японская фамилия.
-
-
22.09.2009 в 17:42-
-
22.09.2009 в 17:48-
-
22.09.2009 в 17:48ааа, значит у нас авторитет - Луссурия. А Занзас вообще всех мусором обзывает, и дальше что?
давайте лучше конструктивно и аргументативно, хорошо?
а про исключения - это вы о чем? об арте? официальном чарбуке? или о том, что Скуалло это таки имя потому что нам так хочется?
Вёрджил Ференце
нас вообще много)) просто обычно говорят "русский фандом такой фандом", ржут и проходят мимо)
-
-
22.09.2009 в 17:50www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php...
а теперь все внимательно смотрим. что же там написано. S. Squalo.
Сначало имя, потом фамилия. Или теперь фамилии сокращают до одной буквы??
-
-
22.09.2009 в 17:51-
-
22.09.2009 в 17:52Гость
да, я тоже хочу) а пока мы ждем суперприза - с несчастным Ску-куном мы разобрались али где?
-
-
22.09.2009 в 17:59Вы меня запутали окончательно... Давайте будем жить дружно, в конце концов, это не так уж критично -.-" Главное исполнение, в конце концов
-
-
22.09.2009 в 18:02да и то, как вы сказали, что "и вас тоже много", но тем не менее - это не повод обижать бедного Суперби и говорить, что Скуало - это имя^^"
-
-
22.09.2009 в 18:13Я лучше сделаю вид, что мне всё это приснилось, я лоханулась и дала дезынфу. Но так или иначе, это не меняет ничего из вышесказанного)
А если вам так нужен фан-сервис - флаг вам в руки - читайте мангу, там его полно для тех, кто жаждет.
да, да, да. Я не отвечаю за базар, вот такая я нехорошая девочка. Но как-то нет желания тратить время на бесполезные поиски ради анонима, чей самый веский довод - "И вообще, его завут Сквало, и ниибет" (с)-
-
22.09.2009 в 18:16-
-
22.09.2009 в 18:21мат - это нормально, а возмущение - нет, оригинально, да....
-
-
22.09.2009 в 18:26Давайте просто не будем доводить до скандала, а то, чувствую, уже не за горами этот момент. Если у вас ко мне есть претензии - пожалуйста, у-мейл открыт для всех.
Этот спор практически изначально бессмысленнен. Всё равно обе стороны будут упирать на своё мнение.